О передаче Оренбургской областной библиотеке им. Н.К.Крупской изданий повести А.С.Пушкина "Капитанская дочка" на иностранных языках

На протяжении нескольких лет Оренбургская областная универсальная научная библиотека им. Н.К.Крупской осуществляет проект по формированию коллекции изданий повести А.С.Пушкина «Капитанская дочка» на иностранных языках. В основу сюжета произведения великого классика русской литературы легли материалы, собранные им во время своего путешествия по Оренбургскому краю в 1833 году. Исторический роман получил широкую известность и был переведен на многие языки мира.

В текущем году свой вклад в пополнение фонда библиотеки уникальными экземплярами этого произведения внесли российские дипломатические и консульские учреждения при содействии директора Департамента информации и печати МИД России М.Захаровой. Передача поступивших из-за рубежа книг на арабском, португальском, румынском, хорватском, шведском языках состоялась в Представительстве МИД России в г.Оренбурге 27 февраля т.г. В мероприятии приняли участие руководитель территориального органа А.Кузнецов, заведующая Литературным музеем библиотеки В.Капустина и другие сотрудники.

Выражаем искреннюю признательность коллегам за участие в проекте и предоставление редких экземпляров книг, которые по праву станут значимыми экспонатами оренбургской коллекции.

Уверены, что и впредь данная инициатива будет встречать положительный отклик зарубежной общественности, а коллекция – неизменно расширять свои границы.